[ 重要新聞 ] 不愛刷牙，心臟病風險多七成!

不愛刷牙　心臟病風險多7成

路透社  更新日期:2010/05/28 14:34

（路透倫敦28日電）科學家今天表示，沒有1天刷2次牙的人，罹患心臟病風險會增加。這項研究結果提昇了19世紀有關口腔衛生和慢性病理論的重要性。

英國研究人員調查近1萬2000名蘇格蘭成人後發現，口腔衛生較差的人，比1天刷2次牙且較不會得牙周病的人，罹患心臟病的風險多出70%。

領導這項研究的倫敦大學學院（University College London）的瓦特（Richard Watt）說，有牙周病的人較容易罹患心臟病和糖尿病，因為包括口腔和牙齦等身體部位發炎，對造成動脈阻塞有重要影響。

他說，口腔衛生較差會增加70%心臟病風險，抽菸則會增加135%。

1萬1869名研究對象中，總共只有555人有心臟病或冠狀動脈問題，因此總體風險是低的，但刷牙習慣的影響十分顯著。

瓦特說：「與抽菸和不良飲食習慣等心臟病主要風險因素相比，我們並沒有宣稱它們屬於同樣等級。」

他告訴路透：「不過...就算控制所有其他因素，心臟疾病和刷牙之間仍存在關聯。」中央社（翻譯）

.............................................................................................................................................................

口腔衛生差 易得心臟病

台灣新生報  更新日期:2010/05/29 00:07 【中央社巴黎廿八日法新電】

根據今天發表的蘇格蘭研究報告，口腔衛生習慣欠佳的人，比每天刷牙兩次的人，更易罹患心臟疾病。

倫敦大學學院（University College London）研究人員仔細檢查對一萬一千名蘇格蘭民眾進行的調查資料，其中涵蓋個人病歷、家族病史及生活習慣。

七成民眾每天刷二次牙，六成民眾每六個月看一次牙醫。

刷牙頻率較低的人，罹患心臟病的風險高出七十%。

他們也比較容易在發炎現象的蛋白質標記中呈現陽性反應，發炎是造成動脈阻塞的重要因素。

就算考量社會階級、肥胖、吸菸、和家族心臟病史等其他風險因素，結果仍維持不變。

不過，這份研究強調整體呈低風險。