[ 看牙英文對話 ] A TRIP TO THE DENTIST 看牙醫實用對話 - (2)

A TRIP TO THE DENTIST 看牙醫實用對話

2010年 12月20日  蘋果日報

Speaking 生活美語 - Cleaning 清潔

英文對話 :
Dentist: Now I’m just going to use this tool to scrape some of the plaque buildup off of your teeth.
Patient: All right, doctor. Will it hurt?
Dentist: There may be a small amount of pain and a little blood. When I’m finished, I’ll ask you to rinse your mouth with water and spit in the small sink to your right. Now, just relax....
Patient: OK, doctor.

中文翻譯 :
牙醫：現在我要用這個工具來刮除孳生在你牙齒上的牙菌斑。
病患：好的，醫生。會痛嗎？
牙醫：可能會有點痛還會流一些血。我結束後會請你用水漱漱口，然後吐在你右手邊的小水槽裡。現在，放輕鬆就好……。
病患：好的，醫生。

Common Phrases 看牙好用句

1.It hurts when I chew. 我咬東西時會痛。
2.I feel pain when I eat/drink something hot/cold. 我吃／喝熱的／冷的會覺得痛。
3.I think I have a cavity in this tooth.我這顆牙齒好像有蛀牙。
4.I think I have a crack in my tooth. 我這顆牙齒好像裂開了。
5.My gums bleed when I brush my teeth. 我刷牙時牙齦會流血。 

英語通 Language Guide

．bad breath (halitosis) 口臭
．plaque/tartar 牙菌斑
．toothache 牙痛
．sensitive teeth 敏感性牙齒
．cavity/tooth decay 蛀牙
．chipped/cracked tooth 牙齒碎裂
．crooked tooth 牙齒歪斜
．impacted tooth 阻生牙
．gum disease/gingivitis/periodontitis 牙周病
．tooth abscess 牙根膿瘍
．tooth erosion 牙齒侵蝕
．oral cancer 口腔癌 

 

牙齒類型

．molar 臼齒
．premolar 小臼齒
．canine 犬齒
．incisor 門牙